Политика конфиденциальности

Сайта ​www.onlylingua.com


Редакция от 22 августа 2019 года

 

Политика конфиденциальности (далее – Политика) разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006. No152-ФЗ «О персональных данных» (далее – ФЗ-152).

Настоящая Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных Пользователей сайта с целью защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

Настоящая Политика действует в отношении всей информации, которую юридическое лицо ООО «Онли Лингва» (ОГРН: 1197847136992, ИНН: ​7810768227,​ КПП ​781001001,​юридический адрес: 196191, г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 29, корп. 1, лит. А, кв. 3, фактический адрес: 196191, г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 29, корп. 1, лит. А, кв. 3) и/или его аффилированные лица, могут получить о пользователе во время использования им сайта​​ www.onlylingua.com.​

Настоящая Политика применима только к сайту www.onlylingua.com и не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте ​www.onlylingua.com.На таких сайтах у пользователя может собираться или запрашиваться иная персональная информация, а также могут совершаться иные действия.

Настоящая Политика размещена на сайте www.onlylingua.com в открытом доступе и предназначена для всех пользователей сайта. Пользуясь сайтом, пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящей политикой и полностью согласен со всеми ее условиями.

Используя интернет-сайт и/или предоставляя Исполнителю персональные данные, пользователь выражает согласие на автоматизированную и неавтоматизированную обработку своих персональных данных всоответствии с Федеральным Законом Российской Федерации No 152-ФЗ от 27 июля 2006 года «О персональных данных»в целях и способами, предусмотренными данной Политикой.

 

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Персональные данные – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);

Оператор персональных данных (оператор) – лицо, обрабатывающее персональные данные Пользователей общество с ограниченной ответственностью “Онли Лингва”.

Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций) с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без их использования. Обработка персональных данных включает в себя, в том числе:

o сбор;
o запись;
o систематизацию;
o накопление;
o хранение;
o уточнение (обновление, изменение);
o извлечение;
o использование;
o передачу (распространение, предоставление, доступ);

o обезличивание;
o блокирование;
o удаление;
o уничтожение.


Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;

Распространение персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц;

Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;

Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);

Уничтожение персональных данных – действия, в результате которых становится невозможным восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных;

Обезличивание персональных данных – действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных;

Информационная система персональных данных – совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;

Пользователь - лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

Сайт - совокупность размещенных в сети интернет веб-страниц, объединенных единой темой, дизайном и единым адресным пространством доменов, включающее, но не ограничивающееся следующим доменным именем www.onlylingua.com.

 

1. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


1.1. Обработка персональных данных у Оператора осуществляется на основе следующих принципов:

−  законности и справедливости;

−  ограничения обработки персональных данных достижением конкретных, заранее определенных и законных целей;

− недопущения обработки персональных данных, несовместимой с целями сбора персональных данных;

− недопущения объединения баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой;

−  обработки только тех персональных данных, которые отвечают целям их обработки;

−  соответствия содержания и объема обрабатываемых персональных данных заявленным целям обработки;

− недопущения обработки персональных данных, избыточных по отношению к заявленным целям их обработки;

− обеспечения точности, достаточности и актуальности персональных данных по отношению к целям обработки персональных данных;

− уничтожения либо обезличивания персональных данных по достижении целей их обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей,

при невозможности устранения Оператором допущенных нарушений персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

 

2. СОБИРАЕМЫЕ ДАННЫЕ

2.1. Все Пользователи могут посещать сайт, не разглашая при этом какие-либо персональные данные. При этом, непредоставление Пользователем необходимой информации, запрашиваемой в соответствующих секциях ввода информации и в иных разделах сайта, может повлечь за собой невозможность предоставления Оператором Пользователю определенных услуг.

2.2. В целях оказания услуг Пользователю, а также в иных целях, указанных в Политике, Оператор может запрашивать следующие данные о Пользователе:

− ФИО,
− адрес электронной почты (e-mail),
− номер мобильного телефона.

Оператор также регистрирует данные об оплате, совершенной Пользователем. 2.3. При входе на сайт некоторая не персональная информация (тип браузера, количество посещений, средняя продолжительность посещения, посещенные страницы) записывается автоматически. Эта информация используется в целях усовершенствования запроса, содержимого и функциональности сайта. Такая информация может быть в дальнейшем использована Оператором или передана третьим лицам.

2.4. На сайте используется файлы Cookies – это небольшие файлы, которые временно сохраняются на жестком диске, позволяющие распознать компьютер Пользователя при дальнейших посещениях сайта. Сайт использует cookies исключительно в целях получения информации об использовании сайта. Данные в файлах cookies анонимны и не содержат персональных данных.

2.5. Вы можете найти информацию о том, как отключить файлы cookie или изменить настройки файлов cookie для браузера, перейдя по следующим ссылкам:

Google Chrome: ​https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Firefox​: https://support.mozilla.org/ru/kb/vklyuchenie-i-otklyuchenie-kukov-ispolzuemyh -veb-s

Internet Explorer: ​http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari: http://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471

 

3. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

3.1. Вся полученная от Пользователей информация используется исключительно для того, чтобы Пользователь получил запрашиваемую услугу, а также для ответа на запросы пользователя, для улучшения качества продуктов сайта, для улучшения качества услуг, также связи с пользователем, в том числе направление электронных писем, SMS и других уведомлений, запросов и информации, касающейся оказания услуг, для формирования статистических данных.

3.2. Вводя на сайте адрес электронной почты, Пользователь дает согласие на получение от Оператора рассылок рекламно-информационного характера (анонсы, оповещения о важных событиях, информация об оплате и платежных документах и др.). Пользователь вправе в любое время отозвать данное согласие, направив письменное уведомление в адрес администрации сайта следующим способом:

- Электронная почта: i​nfo@onlylingua.com
- Форма обратной связи: https://onlylingua.com/page/feedback
Рассылки поступают в виде электронного письма на адрес, указанный Пользователем на сайте.

 

4. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4.1. Пользователь имеет право на получение информации, касающейся обработки его Персональных данных.

4.2. Пользователь, добровольно предоставляя свои персональные данные и используя сайт, тем самым дает свое согласие на обработку указанных данных. Пользователь вправе в любое время отозвать данное согласие, а также потребовать удалить/блокировать его персональные данные, направив письменное уведомление об отзыве в адрес администрации сайта следующим способом:

- Электронная почта: i​nfo@onlylingua.com
- Форма обратной связи: https://onlylingua.com/page/feedback


4.3. В этом случае Оператор прекращает обработку и уничтожает персональные данные в течение 30 дней с момента получения отзыва. При этом после удаления/блокирования персональных данных пользователя Оператор не оказывает ему более услуги и не направляет рассылку. При этом удаленные данные могут храниться в системах третьих лиц: в кэш-памяти, поисковых системах, взаимосвязанных прокси-серверах и т. п.

4.4. Пользователь вправе изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть, направив письменное уведомление об изменениях в адрес администрации сайта следующим способом:

- Электронная почта: i​nfo@onlylingua.com
- Форма обратной связи: https://onlylingua.com/page/feedback

 

5. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1. Исполнитель вправе осуществлять Обработку персональных данных: т.е. любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

 

6. РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ

6.1. Оператор, его сотрудники и третьи лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать иным третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом РФ (например, при запросе уполномоченного государственного органа).

6.2. Не является нарушением конфиденциальности Персональных данных предоставление Оператором информации третьим лицам, действующим на основании договора с Оператором для исполнения обязательств перед Пользователем.

6.3. На сайте могут быть размещены сервисы третьих лиц о языковых информационных продуктах (курсы, вебинары, уроки в записи, марафоны, интенсивы и прочее для повышения уровня владения английским, французским, немецким, испанским, итальянским и другими языками). Пользуясь данными сервисами, Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных организацией, предоставляющей такой сервис. В этом случае сбор, хранение и защита персональной информации пользователя осуществляется сторонними организациями в соответствии с их политикой конфиденциальности, с которыми пользователь обязуется ознакомиться самостоятельно до момента использования таких сервисов.

 

7. СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


7.1. Обработка персональных данных пользователя осуществляется без ограничения срока (до достижения тех целей, для которых данные были изначально получены), любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

 

8. ИЗМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ

8.1. Исполнитель вправе вносить изменения в Политику по своему усмотрению и без предварительного уведомления Пользователя сайта. Поэтому Пользователю сайта рекомендуется при следующем посещении сайта заново ознакомиться с условиями и обратить внимание на возможные изменения или поправки. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения на сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

 

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Исполнитель рекомендует пользоваться сайтом лицам, достигшим 18 лет. Ответственность за действия несовершеннолетних, включая приобретение ими Товаров из каталога на Сайте, лежит на законных представителях несовершеннолетних.

9.2. Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемой пользователями, и не осуществляет контроль за их дееспособностью, и исходит из того, что пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию по вопросам, предлагаемым в форме регистрации, и поддерживает эту информацию в актуальном состоянии.

9.3. Настоящая Политика применима только к информации, обрабатываемой в ходе использования сервисов сайта. Исполнитель не контролирует и не несет ответственность за обработку информации сайтами третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.

9.4. Контент сайта не может быть использован, в частности скопирован, опубликован, воспроизведен, переработан, распространен, продан или использован иным способом по частям или полностью без согласия Оператора, за исключением случаев, установленных действующим законодательством РФ.

9.5. Исполнитель не несет ответственности за потерю данных вследствие действий третьих лиц, в том числе хостинг-провайдера Оператора, ошибок программного обеспечения, ненадежности каналов связи, а также незаконных действий хакеров и прочих злоумышленников. В случае обнаружения утери пользовательских данных Исполнитель обязуется уведомить пользователей об установлении факта утери, а также приложить все возможные усилия для уменьшения негативных последствий для Пользователей и идентификации ответственных.

9.6. Недействительность отдельных норм настоящей Политики конфиденциальности, если таковое будет признано решением суда или иного уполномоченного государственного органа, не влечет ее недействительности в целом.

9.7. Все возможные споры подлежат разрешению в соответствии с Законодательством РФ по месту регистрации Оператора. Перед обращением в суд Пользователь должен соблюсти обязательный досудебный порядок и направить Оператору соответствующую претензию в письменном виде. Срок ответа на претензию составляет 30 (тридцать) рабочих дней.

 

10. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. ВОПРОСЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ

10.1. Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики следует направлять следующим способом:

- Электронная почта: i​nfo@onlylingua.com
- Форма обратной связи: https://onlylingua.com/page/feedback

 

11. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 

ООО «Онли Лингва»
ОГРН: 1197847136992
ИНН/КПП 7810768227/781001001

Юридический адрес: 196191, г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 29, корп. 1, лит. А, кв. 3
фактический адрес: 196191, г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 29, корп. 1, лит. А, кв. 3

e-mail: i​nfo@onlylingua.com

 

 

Согласие
на обработку персональных данных

Настоящим в соответствии с Федеральным законом No 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года свободно, своей волей и в своем интересе подтверждаю, что использование сайта www.onlylingua.com и его сервисов означает выражение моего безусловного согласия на обработку моих персональных данных Обществом с ограниченной ответственностью ​«Онли Лингва» (ООО «Онли Лингва») (ОГРН: 1197847136992, ИНН: 7810768227, КПП 781001001, юридический адрес: 196191, г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 29, корп. 1, лит. А, кв. 3, фактический адрес: 196191, г. Санкт-Петербург, ул. Варшавская, д. 29, корп. 1, лит. А, кв. 3) (Оператор персональных данных).

Я проинформирован(а), что под обработкой персональных данных понимается:

- любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными;

- сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, блокирование, удаление;

- передачу, а также осуществление любых иных действий с моими персональными данными, предусмотренных действующим законодательством РФ.

Настоящее Согласие выдано мною на обработку следующих персональных данных:

- ФИО,
- электронный адрес,
- номер мобильного телефона,

Я подтверждаю, что Оператор персональных данных вправе использовать мои данныев целях, определенных политикой конфиденциальности и другими документами, определяющими порядок работы с персональными данными, а также для выполнения гражданских и иных договоров, анализа покупательского поведения и улучшения качества товаров и услуг, для предоставления мне информации коммерческого и информационного характера через любые каналы связи, в том числе по почте, смс, электронной почте, телефону.

Подтверждаю, что ознакомлен (а) с положениями Федерального закона от 27.07.2006 No 152-ФЗ «О персональных данных» и политикой конфиденциальности сайта www.oollee.org,права и обязанности в области защиты персональных данных мне понятны.

Настоящее согласие действует до момента его отзыва путем направления соответствующего уведомления вадрес администрации сайта следующим способом:

- Электронная почта: i​nfo@onlylingua.com
- Форма обратной связи: https://onlylingua.com/page/feedback

В случае отзыва мною согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без моего согласия при наличии оснований, указанных в пунктах 2 – 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона No152-ФЗ «О персональных данных» от 26.06.2006 г.