Как понимать английский на слух

    "Очень плохо понимаю на слух" - проблема очень многих изучающего английский язык. Причем с грамматикой или чтением все может быть хорошо, но разобрать, что говорит британец ученик не может.

    Почему вы не понимаете английскую речь

    Самые частые причины, по которым могут возникнуть проблемы с аудированием:

    • взяли слишком сложное аудио/видео,
    • неправильно слушаете,
    • неправильно произносите слова, поэтому не узнаете их в чужой речи,
    • у вас не очень большой словарный запас,
    • вы привыкли слушать один акцент (например, американский), а у говорящего другой акцент (например, британский).

    Как прокачать аудирование 

    1. Подобрать аудиозапись так, чтобы она по теме, длительности аудиозаписи и скорости речи соответсвовала вашему уровню. Если вы сейчас на Intermediate, то слушать лекции TED о работе мозга или строеннии земной кора вам пока рано.

    2. Работать над произношением. Если будете правильно произносить слова, вам легче будет узнавать их в речи. Согласитесь, если вы "cucumber" читаете как "какамбер", то скажи американец ˈkjuː.kʌm.bɚ/, вы вряд ли поймете, о чем речь.

    3. Слушать разные акценты. Если вы неплохо понимаете американские сериалы, то не факт, что поймете, о чем говорит Мать Драконов в Игре Престолов. Британский акцент многим изучающим английский язык кажется более сложным для восприятия на слух.

    4. Слушать активно. Слушать фоном бесполезно. Один час актиного слушания полезнее 10 часов прослушивания аудио фоном. В жизни мы всегда хотим узнать какую-то информацию, например, сколько стоит или какую кнопку нажать, чтобы уже наконец-то соединили с оператором. Поэтому, если к аудиозаписи есть упражнения, отлично. Делаем все. Если нет, то слушаем и потом записываем основную мысль в двух-трех предложениях. Кто что сделал и почему. Как будто вы хотите подруге рассказать, что вы там такого интересного услышали.

    Задания по аудированию 

    Все, что написано выше бесполезно, если это просто прочитать и ничего не сделать. Поэтому предлагаю применить прямо сейчас. Выбирайте одно из заданий ниже и вперед слушать.

    • Посмотреть 10 минут серии “Игры престолов” на английском, вслушиваться в разницу произношения Дейнерис, Сноу и Джейми Ланистера. Постараться симитировать акцент каждого героя.
    • Послушать видео Lake Bell's Husband Nearly Tattooed Andrew Garfield на канале Late Late Show и написать, что услышали о тату Andrew Garfield.

    • Рассказать в 3х предложениях, о чем фильм Men in Black International (трейлер смотрим ин инглиш само собой).
    • Посмотреть английский трейлер Once Upon a Time in Hollywood - кого играет Бред Питт и в чем суть картины?
    • Объяснить, в чем драма главного героя фильма Joker (трейлер смотреть на английском).
    • Объяснить, почему человек паук оказался в Венеции в новом фильме Spider-Man: Far from Home (трейлер смотреть на английском).
    • Посмотреть последний пост с видео у @theellenshow и дать резюме, о чем разговор.
    • Описать главную идею выступления The puzzle of motivation на ted.com.
    • Посмотреть скрипт выступления The power of introverts на ted.com, а потом прослушать его без субтитров. Больше обычного слышно теперь?
    • Прослушать песню Englishman in New York и рассказать, что Стинг делает не так, как американцы.

     

    • Ответить, счастлив или нет в любви герой песни Bleeding love Baseballs?
    • Прослушать песню Thunder Imagine Dragons и рассказать, кем герой мечтал стать с детства. Если не вышло, смотри скрипт и слушай еще раз, получилось?
    • Ответить, о какой любви поет Ed Sheeran в песне Perfect? Счастливой или неразделенной?
    • Посмотреть и ответить, какой комплимент делает Адель Джеймс Корден в начале шоу Adele Carpool Karaoke?
    • Посмотреть и ответить, как Джом Хэм заставил Джеймса Кордена съесть паука (видео Spill Your Guts or Fill Your Guts w/ Jon Hamm)?

    Сайты для аудирования по английскому языку

    Ejoy-english.com

    Когда хочется по песням, фильмам и youtube, но уровня пока не хватает. Здесь вы будете смотреть небольшие видеоклипы, отрывки из фильмов, телепередач и выполнять упражнения.

    Фишки:

    • можно выбрать тип видео: фильмы, песни, новости, мультики и прочее;
    • 2 варианта скорости;
    • 7 уровней сложности;
    • фильтр по длительности видео;
    • можно переводить слова в субтитрах и добавлять в онлайн словарь. Перевод на русский и английский (определение понятия);
    • 4 основных типа упражнений.

    Breakingnewsenglish.com

    Для студентов со средним уровнем английского. Все новости разделены на 6 уровней (от Elementary до Upper-Intermediate). Уровни отличаются лексикой - чем выше уровень, тем сложнее лексика. 

    Фишки:

    • 6 уровней;
    • 5 разных скоростей воспроизведения;
    • можно выбрать акцент - британский или американский;
    • есть транскрипт;
    • много заданий к каждому аудио.

    eltngl.com (Learn English with Ted talks)

     Приложение для работы с аудированием от National Geographic learning.

    Фишки:

    • упражнения для подготовки к аудированию (новая лексика + вводят в курс темы);
    • есть транскрипт;
    • упражнения на понимание услышанного и отработку произношения;
    • уроки можно скачать.

    Выводы

    Чтобы научиться понимать английскую речь на слух, нудно:

    • заниматься регулярно,
    • слушать с целью,
    • работать с разными акцентами,
    • выполнять упражнения.
    Товары к статье
    Разговорный клуб Onlylingua (Ольга Якунина)
    Разговорная практика английского 24/7 в твоем смартфоне Старт 13 июля Для уровней В1-В2 Длительность 4 недели Узнать свой уровень
    курс
    английский
    разговорный курс
    устная речь, словарный запас, аудирование
    В1 средний, В2 выше среднего
    подростки (12-18 лет), взрослые (18+)
    до 1 месяца
    990 руб 990 руб
    Английский для продвинутых по роликам TEDxTaLKS (Мария Иванова)
    Научиться воспринимать речь иностранцев на слух, а также улучшить свой акцент
    курс
    английский
    курс по медиа (песни, сериалы, TED Talks)
    словарный запас, аудирование, произношение
    В1 средний, В2 выше среднего, С1 продвинутый, С2 свободное владение
    взрослые (18+)
    до 1 месяца
    890 руб 890 руб
    курс
    английский
    курс по медиа (песни, сериалы, TED Talks)
    грамматика, устная речь, словарный запас, аудирование, письмо
    В1 средний, В2 выше среднего, С1 продвинутый
    взрослые (18+)
    до 3 месяцев
    2350 руб 2350 руб
    Последние записи
    Наверх!
    Корзина
    !--Start Prodalet code {literal}-->